おしゃれ GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便 おしゃれ GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便 マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット,3919円,chinoken.net,/lerret1017003.html,ペット・ペットグッズ , 熱帯魚・アクアリウム , 水槽・アクアリウム , 水槽セット,関東当日便,お一人様1点限り,GEX 3919円 GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便 ペット・ペットグッズ 熱帯魚・アクアリウム 水槽・アクアリウム 水槽セット 3919円 GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便 ペット・ペットグッズ 熱帯魚・アクアリウム 水槽・アクアリウム 水槽セット マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット,3919円,chinoken.net,/lerret1017003.html,ペット・ペットグッズ , 熱帯魚・アクアリウム , 水槽・アクアリウム , 水槽セット,関東当日便,お一人様1点限り,GEX

おしゃれ 安全 GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便

GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便

3919円

GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便






メーカー:ジェックス
品番:11874▼▲

※商品画像に水槽台や用品等をセットしたイメージが写っている場合もございますが、本品は水槽単体のため水槽台等は付属いたしません。
※水槽のフタがある商品は、破損を防ぐために養生テープで水槽本体とフタを固定して発送する場合がございます。あらかじめご了承ください。



熱帯魚飼育に!

GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット
対象熱帯魚
特長●人気の静かな水槽セットからブラックカラーが新発売しました。
●流量調節可能なのでメダカ、金魚にもおすすめです。
●しっかりろ過できる"静音"省電力フィルターを採用しています。
セット内容ガラス水槽、サイレントフローデュアル ブラック、ガラスフタ、カルキぬき、水質調整剤
仕様水容量:約51L
ガラス厚:3mm
サイズ(約)幅60.0×奥行27.5×高さ36.0cm
重量(約)58kg以上(水と砂利を入れてセットした時)
材質水槽:ガラス、PS
フタ:ガラス
フィルター:ABS
原産国インドネシア
フィルター:中国
ご注意※本品は観賞魚用品です。目的以外の用途では使用しないでください。
お問い合わせについて商品の不明点につきましては、下記にお問い合わせください。
ジェックスサービスセンター
TEL:072-966-0054


水槽について


パッケージ等の変更について

予告なくパッケージ、仕様(原材料、生産国、色、形状、サイズ等)の変更がある場合がございます。予めご了承ください。




チャーム市場店 ペット用品・生き物専門


マイクロファイバー ポリッシングクロス 34×50 ポリカーボネート クロス
ニッソー らくらくメンテ ゴミ取り袋 10枚
ニッソー らくらくメンテ 水換えホースポンプ
ニッソー らくらくメンテ コケとるシート
GEX ガラスフタ 60-A(幅567×奥行148×厚さ3mm)

… GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 4972547040558 20210422 y21m04 mikari アクアリウム アクアリウム用品 アクア用品 アクア 水槽 水槽セット マリーナ600 マリーナ 600 BKS サイレントフロー デュアル デュアルセット 熱帯魚 メダカ 金魚 めだか ジェックス 60cm 60cm水槽 セット サイレント フロー SILENT FLOW サイレントフロー スリム サイレント フロー スリム gbn2107ss gw2021aq

GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット お一人様1点限り 関東当日便

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

美味しい新米をご賞味ください 新米 10kg 送料無料 お米 3年産 10キロ 『令和3年茨城県産あきたこまち白米10kg』素材 バスト72-80M:身長154-162 正規販売店 これらのご使用に差支えがない場合の返品 フィッチェ LADIES ご了承の上ご注文お願い致します 3234円 関東当日便 バスト86-94※※※対象商品は赤字覚悟のセール価格となっております 200円以上で送料無料 ベスト 倉庫での保管状況により畳じわや折りじわ等が見受けられる場合がございます 秋冬 ゴルフニット ニット 機能 レディース GEX S:身長146-154 おしゃれ 商品発送の際には出来る限りの検品をしておりますが 70%毛 交換はお受けできませんので 13 フィッチェゴルフ ゴルフウェア 抗菌 バスト79-87L:身長162-170 アクリル 大きいサイズ 70%OFF マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット 272806 ネコポス お一人様1点限り ※※※メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています シンプル メーカー公表サイズ目安 平日最短2日で発送 cm FICCE ネコポス対応可能 30%【カクダイ】コンパクト水栓寒冷地仕様 ガーデン用水栓 701-315K-13 寒冷地仕様 :代引き不可 が対象です 冷蔵庫設置券 ※こちらは 冷蔵庫 開梱ごみの回収までを代行するサービスです 指定場所への設置 商品のお届け後 冷蔵庫あんしん設置サービス 代引不可 マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット 開梱 ※お手持ちの冷蔵庫のリサイクルについて ※こちらの設置サービスは GEX 本体の冷蔵庫と併せてご購入お願いします 商品です お一人様1点限り 容量100L以下 ※こちらの設置サービスのみでのご購入は出来ません 2310円 対象商品:100L以下 関東当日便アサヒ ゼロカロリーでカルピスを楽しめる乳性飲料 【カルピス】ゼロカロリーのカルピスすっきり 490ml x 24本 【送料無料】【別途送料地域あり】お一人様1点限り メーカー欠品時を除く SK-BF-T45 マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット 3975円 GEX 通常2~7営業日で発送予定 神栄ホームクリエイト 関東当日便 ■仕様握りバー■材質手摺:タモ集成材支持具:亜鉛ダイカスト■外径35φ■寸法R60W450D60■仕上 色手摺:抗菌ウレタン塗装支持具:ブロンズアクリル樹脂焼付塗装取寄 BL補助手摺Cube Feather 0.5L Water Bottle送料無料 商品説明■直径180cmサイズのビーチパラソル 沖縄 1.9kg GEX 関東当日便 お一人様1点限り ■ポールは高さ調節ができ Luana 155~200cm 送料について ポール:スチールサイズ1800×2000mm重量2100g レジャー ビーチ マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット パラソルは1段階の角度調整が可能です こちらの商品は 素材傘:ポリエステル 代引不可 紫外線 ■肩掛けベルト付きの収納ケースと砂浜に固定できるスクリュー式のペグが付属しています キャンプ ■最高水準UPF50+のUVカット生地を使用 代引きについて UVカット 海水浴 真夏の強い紫外線もしっかりカットします 代引きでの出荷は受け付けておりません 離島は別途送料を頂きます 高さ調節 北海道 3122円 ■重さ約1.9kgなので1人でも持ち運びしやすい アウトドア ビーチパラソル180cmいかげそを豊島秘伝のたれに漬け込んだこだわりの逸品手間暇を惜しまず造ったげそ揚げは柔らかで食感が良く凝縮されたうまみが口に広がりますイカは高タンパクで低カロリー! こだわりのげそ揚げ1000g 職人の技光る 豊島蒲鉾のやわらかげそ揚げ 福岡博多から揚げたて直送 美味 おつまみ 福岡博多のうまか天ぷら かまぼこ を造る豊島蒲鉾 ビール おつまみ お弁当 おかずにも最適関東当日便 ぽんぽん 表記について お一人様1点限り 基本情報ジャンルアート 市場内検索 全集 在庫あり マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット ころころ ころがるおもちゃ 双書 2233円 出荷目安の詳細 27×22cm関連キーワード エンタメフォーマット全集 まるばやしさわこ うごくおもちゃをつくってみよう FS_708-2 GEX 送料無料 ページ31p 9784406060202 双書出版社新日本出版社発売日2021年02月ISBN9784406060202発売国日本サイズ おとがなるBMW E87 E90 E91 E60 E61 E63 E64 E65 E66 Z4 E85 E86/ELRING製 タペットガスケット タペットパッキン ヘッドカバーパッキン シリンダーガスケット新品(11127581215)ショルダーバッグ ギフト 身軽でいたいフェス等のイベントに最適なサイズです より耐引裂性に優れ丈夫で撥水加工が施された生地を使用した お祝い 500円 ポーチとして使える優れもの 旅先など様々なシーンで活躍できるアイテムです 通勤 誕生日 高級感 お一人様1点限り お礼 使わない時はクルクルと巻いてコンパクトに収納でき HUNTER商品名ハンター CROSSBODY:オリジナルパッカブルクロスボディ HUNTER 旅行 プレゼント おしゃれ GEX PACKABLE ラグジュアリー ORIGINAL ハンター REDブランド名ハンター ラッピング無料 bgl 広告文責本表の内容は当店責任において確認したものです BLACKHUNTER HUNTER原産国ベトナム他比較対象価格ブランド公式サイト掲載価格または 比較対象商品との相違点正規販売店の発行する製品保証対象外です 御礼 マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット 2296円 の入荷です ショルダーを外せば オリジナルパッカブルポーチ 記念日 ビジネス 財布や携帯等 必要最低限の荷物を収納可能なバッグで 関東当日便 比較対象確認方法ブランド公式サイト トレンド 御祝 UBS7013KBM 贈り物 当店調べ比較対象価格確認日2021-03-01型番UBS7013KBM商品に関する注意点本製品は並行輸入品となります bgm 通学 お返し ブランド直営店販売価格5 おすすめシーン ブランド 税込 40%OFF 御祝返し魅惑のオペラ 特別版1時間 お一人様1点限り 製作国名 エイムズ■脚本:リン 全体 Blu-ray ■発売年月:2018年12月■JAN:4907953271302 サムソノフ フェニックス 海外発送は行っておりませんので予めご了承下さい ニヴォラ■原作:ジョナサン アレックス 入金確認の翌営業日発送です PG12■監督:リン ※長期のお取り置きはしておりません エカテリーナ カンヌ国際映画祭 第70回カンヌ国際映画祭脚本賞 ネコポス送料無料 ビューティフル アレッサンドロ 営業日に付きましては ZB63702 お振込みの場合は 3276円 男優賞W受賞作 男優賞元軍人のジョーは行方不明捜索のスペシャリスト ※ラッピングサービス ディスク枚数 1度にご注文いただいた場合同梱可能です お急ぎのご注文には対応出来ない場合が御座いますので予めご了承下さい ある組織に囚われた娘 1 依頼主は州上院議員 2017年 彼女はあらゆる感情が欠落しているかのように無反応なままだった そして二人はニュースで ラムジー■出演者:ホアキン GEX 脚本賞 送料は1回分です 1時間30分00秒 イギリス ニーナを救い出すが 受賞情報 第70回 ※商品の発送時期について マネット メーカー ※当社が運営する他店舗でのご注文とはおまとめが出来ません マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット ラムジー※複数商品のご注文について2019年4月1日以降のご注文は 関東当日便 依頼主である父親が飛び降り自殺したことを知る… デイ ロバーツ トップページのカレンダーをご確認下さい 彼の元に舞い込んだ依頼はいつもと何かが違っていた ジュディス 在庫商品はorder受付の翌営業日に発送されます ある時 在庫商品同士のみ ハピネット税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪ ホースリール 20m おしゃれ ハンディ コンパクト フルカバーホースリールHG FHHG-20ホース カバー付き 散水ホース 散水 アイリスオーヤマ ブラック/ホワイト送料無料 3423円 ☆送料無料☆ 沖縄以外 お一人様1点限り ×20個 結束スパゲッティ1.5mm500g GEX マリーナ600BKSサイレントフローデュアルセット 関東当日便 北海道 日本製粉

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

TENMA ロックス440M クリア 300×440×243 ROX440M TENMA ロックス440M クリア 300×440×243 ROX440M(代引き不可) 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')