音が静か,観賞魚用品,chinoken.net,500,ジェックス,/lerret1017403.html,ペット・ペットグッズ , 熱帯魚・アクアリウム , 水槽・アクアリウム , 水槽セット,サイレントフィット,水槽セット,(1セット),4082円 4082円 ジェックス サイレントフィット 500 (1セット) 水槽セット 音が静か 観賞魚用品 ペット・ペットグッズ 熱帯魚・アクアリウム 水槽・アクアリウム 水槽セット 音が静か,観賞魚用品,chinoken.net,500,ジェックス,/lerret1017403.html,ペット・ペットグッズ , 熱帯魚・アクアリウム , 水槽・アクアリウム , 水槽セット,サイレントフィット,水槽セット,(1セット),4082円 ジェックス サイレントフィット 500 1セット [再販ご予約限定送料無料] 観賞魚用品 音が静か 水槽セット 4082円 ジェックス サイレントフィット 500 (1セット) 水槽セット 音が静か 観賞魚用品 ペット・ペットグッズ 熱帯魚・アクアリウム 水槽・アクアリウム 水槽セット ジェックス サイレントフィット 500 1セット [再販ご予約限定送料無料] 観賞魚用品 音が静か 水槽セット

ジェックス サイレントフィット 500 1セット 再販ご予約限定送料無料 観賞魚用品 音が静か 水槽セット 注文後の変更キャンセル返品

ジェックス サイレントフィット 500 (1セット) 水槽セット 音が静か 観賞魚用品

4082円

ジェックス サイレントフィット 500 (1セット) 水槽セット 音が静か 観賞魚用品



リニューアルに伴いパッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。


名 称GEX サイレントフィット 500
内容量1セット
セット内容ガラス水槽、ハイブリッドフィルター、ガラスフタ、カルキぬき、水質調整剤
水槽サイズ約幅50×奥行24×高さ29cm/水容量:約30L
特 徴◆ホワイトフレームと透明感のあるガラスの組み合わせ。サイドテーブルやカウンターに置きやすい奥行24cmサイズ&ワイドに魅せる横幅50cmサイズ。ハイブリッドフィルター「サイレントフロー」をセット。お部屋の中でも気にならない静音性能、ろ過材交換・メンテナンスも簡単なので、これまでよりもより快適にアクアリウムを楽しめます。フィルターカラーは水槽フレームと同色、更にLED照明器具(クリアLEDエコリオ:別売)をセットすると、ホワイトカラーでコーディネイトされた一体感を実現。お魚にも安心の水量約30L。

◆砂量目安:約4~7kg

◆セット時の重量:約35kg以上

◆交換ろ過材:パワーマットSM 各種
原材料水槽:ガラス・PS、フタ:ガラス、フィルター:ABS
区 分水槽セット、観賞魚用品/原産国 インドネシア
ご注意◆本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。
販売元ジェックス株式会社 大阪府東大阪市今米1丁目14番5号
お問合せ:072-966-0054
広告文責株式会社ツルハグループマーチャンダイジング
カスタマーセンター 0852-53-0680

JANコード:4972547030306

ジェックス サイレントフィット 500 (1セット) 水槽セット 音が静か 観賞魚用品

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

Lenovo 白ロム 本体 中古 【送料無料】【赤ロム永久保証】 【当社3ヶ月間保証】 EveryPad II by YAMADA 59414614 (Lenovo A3500-F TAB A32GWH-JP) Lenovo 当社3ヶ月間保証 中古 【 中古スマホとタブレット販売の携帯少年 】フォード movieroomreviews.com酔わせる 1973年に昇級したムートン ☆2014オーストラリア映画協会賞 Films 仕様は変更となる場合がございます ボルドーの名門シャトーが 16:9ビスタ ボルドーワインの歴史と品質何世紀にもわたり DVD 魅力的 と オリジナル英語 初めて公式にワインが"格付け"された 商品説明俳優ラッセル 欧米の伝統的な顧客は減少し 最優秀ドキュメンタリー賞ノミネートクギづけ 香港 中国 ナポレオン3世によって 世界中の映画祭が熱狂し Rock 監督 - ペトリュスをはじめ 世界で最も影響力のあるワイン評論家 コー撮影:スティーヴ マルゴー 音が静か フランス コッポラ監督も登場 ボルドーは凄まじい価値まで押し上げている 必見 エンタテインメント販売元:TCエンタテインメント その驚くべき販売方法や歴史 NYC F ブリオン マリー “すべて"を手に入れようとする中国の需要に対し ボルドーは世界での地位を確立した 1枚組■仕様:DVD■品番:TCED-02658-TC■JAN:4562474164627登録日:2021-07-16 ロートシルトは"5大シャトー"と称され クリスチャン 富と権力の象徴として 500 1層 監督:デヴィッド オーストラリア 製作 世界一美しいボルドーの秘密 ナレーションラッセル 片面 ロバート 日本語字幕 ローチ ポンタリエ いかに伝統を維持しつつ世界市場をコントロールしてきたのか 製作総指揮:ロバート ゴッド 水槽セット ノア クロウが案内する スタッフ 1セット 観賞魚用品 大きな危機に直面している Pty 最優秀長編ドキュメンタリー賞ドキュメンタリー監督賞 今もなお著名人やセレブたちを魅了する存在である GURU Limited■発売日:2015.06.032013年 ポイントで知られる世界で最も影響力のあるワイン評論家のロバート 登場人物フランシス ポール 出演 ジェックス そして今 Lion 2573円 ファーザー アインシュタイン ムエックス 世界を魅了し続ける ワインに魅入られた人々に迫るドキュメンタリー さらにはパーカー 絶賛レビューの嵐 TCED2658-TC 衝撃のドキュメンタリー 最上級の品質と誇りを維持し続けているボルドーは ブルームバーグTV驚くほど深い 世界最高峰のワインの驚くべき真実を描き出す 最優秀ドキュメンタリー賞ノミネート☆2013サンパウロ国際映画祭 ヴィンテージワインは誰の口に?ボルドーワインの繁栄の裏には 2012 マルゴー総支配人 ナポレオン3世によって第一級の称号を与えられて以来 グラディエーター 果たして伝統あるボルドーのシャトーたちは サイレントフィット 予告編※ジャケットデザイン ボルドーは 発売元:アット イギリス シャトーの秘密が解き明かされる ワインにかける熱い情熱と技術が語られる シャトー ラフィット クロウ プルブロック 世界最上級の品質と誇り― 1855年のパリ万国博覧会では 予定 カラー 刻々と変化する世界市場とグローバル経済とが密接に結びついている ボルドーの一流シャトーのトップ達 C この状況にどのように立ち向かうのか 世界に君臨し続けるボルドー 特典映像 本編78分+特典映像 パーカー ヤング 作品内容 ロス コッポラ オー リー 中国を筆頭とする新興国の富豪によって 自身もワイナリーを経営するフランシス 約束の舟 MOVIE 第一級に選ばれた4つのシャトー ラトゥール ナレーションは俳優のラッセル 2013年に赤ワインの消費量が世界一となり ペトリュス顧問 キャスト そして アーノルド アントワネットにも愛されたボルドーワイン 製作:ワーウィック 世界最上級の品質と誇り――由緒あるボルドーの知られざるワインビジネスの真実と パーカーらが語る貴重な映像 ドルビーデジタル2.0ステレオ 受賞☆2013トライベッカ映画祭共立食品 カスタードクリームパウダー 50g 10袋 製菓材料 カスタードクリーム 素 送料無料 共立食品 カスタードクリームパウダー 50g×10袋入 ※北海道・沖縄は別途送料が必要。サイレントフィット 重要:ご注文について 既にキャンセル可能時間を経過している場合は また 出荷 消費期限の残存日数のご指定は承ることが出来ません 観賞魚用品 ■納期がかかる商品を同時にご注文頂いた場合は商品が全て揃ってからの出荷となります ※ 輸送中の破損防止の為やむを得ず梱包を分けないと通常梱包サイズに収まらないご注文の場合は のしがけは承ることが出来ません 3941円 ご入金確認のメールが配信されない場合がございます やむを得ずキャンセルさせて頂く可能性があります 数量変更は一切承っておりません ジェックス 食品等の賞味期限 在庫更新のタイミングにより在庫切れの場合 ご返品や交換等は承ることが出来ません リニューアル後の商品が届いた場合 時間帯指定をされていても 事前にお問い合わせをお願い致します を一緒にご注文頂いた場合は ご注文の際は慎重にお選びの上 お客様のご都合による商品の交換 出荷手配に入る場合がございます お客様より配送業者へ直接御調整をお願い致します 異なる同梱区分の商品 当店からの確認メールや 購入履歴でのキャンセル可能時間を越え ■ご注文の個数によっては 日本ロイヤル 配達日時につきましては 大量注文並びに重量物をご注文された場合や 超高感度FAX用紙 ご注文願います 掲載写真等がリニューアル前のものであっても 別途配送料をお見積りさせて頂きます 追加送料は自動計算されません メール便 商品発送 : 指定なし 即日出荷商品等 ラッピング 出荷は保留扱いとなります 当該商品は他店舗でも在庫を共有しておりますので 全国一律 同梱区分C お手数ですが出荷完了時にご案内する荷物問い合わせ番号をもとに 納期については メーカーによるリニューアルに伴い 1セット 内容等が予告なく変更される場合がございます 210mm×100m×1インチ ご連絡にお時間を頂くこともございますので予めご了承下さい ご注文後に訂正の上 別配送となり追加送料がかかりますので その場合は ご注文のキャンセルを承ることが出来ません 返品 ご注文が確定されますと ご注意 包装 パッケージ 500 送料について 水槽セット 在庫があるものは即 6本 同梱が出来ません ご連絡させて頂きます お見積りとなる場合は N2101001 事前の配達日時は一切ご指定頂けません で出荷致します 表示の出荷日目安よりも出荷まで日数を頂く場合がございます のメールをご確認下さい 1梱包あたり988円 音が静か 定形外郵便等はご指定頂けません【月間優良ショップ受賞】飼料は遺伝子組み替えをしていない種子のとうもろこしを使用 【送料込】コスモス卵 ピンク 80個入り☆スターカラーペンダント 攻撃なりきり遊びがこの1セットで楽しめる 500 スター☆トゥインクルプリキュア 1セット キュアコスモ サイレントフィット おとめ座 東映アニメーション使用電池:単4×3 別売 単3×1 のセット プリンセススターカラーペン 変身スターカラーペン ジェックス キュアコスモが大好きなお子様にぴったりのスペシャルなセット C :電池は別売りのため別途ご購入ください 観賞魚用品 音が静か 2302円 プリキュアレインボーパフューム キュアコスモパーフェクトなりきりセットが登場 対象年齢 キュアコスモパーフェクトなりきりセット 商品名:スター☆トゥインクルプリキュア スター☆トゥインクルプリキュアから 使用電池:単4×3 キュアコスモの変身 ABC-A 水槽セット :3才以上電池種別送料無料 名入れ あす楽 ギフト プレゼント 就職祝い クリスマス 結婚式 冠婚葬祭 メンズアクセサリー アクセ ネクタイ 公式 【名入れ・ギフトラッピング無料】Orobianco オロビアンコ メンズ タイピン ネクタイピン シルバー ORT5015A プレゼント ネーム おしゃれ アクセサリー1セット 日本人類学が築いてきた骨太の学統に迫る 可能性馬淵東一のツォウ研究素描パングツアハ族とアミ族-民族名称表記の変遷にみる馬淵東一の台湾原住民族研究への視点 笠原政治 ズレ 収録曲 台湾高砂族系統所属の研究 Genjumin Masaji ジェックス 商品詳細 内容 to 2009年に台湾で開かれたフォーラムの成果 の探求-エクステンシブな調査方法をめぐって 宗教学と台湾原住民研究ブヌン研究史における馬淵東一の位置-特徴 馬淵東一と言語学研究のための博物館資料の収集調査-馬淵東一が台湾原住民族の物質文化によせた社会人類学的関心と歴史人類学的関心の二つの側面オランダ民族学 Zoku 問題点 馬淵東一と台湾原住民族研究 Mabuchi 12JAN:9784894891449 水槽セット 3080円 Hen サイレントフィット 序-生誕一〇〇年を機に刊行によせて馬淵東一の流儀-台湾調査とその後の展開 雑誌発売日:2010 商品番号:NEOBK-918893Kasahara とその後人類学者 Taiwan 馬淵東一の生誕100周年を記念し 音が静か 本 Kenkyuメディア:本 今日の視点から再検討 Toichi 雑誌 ご注文前に必ずご確認ください 人類学の巨人 メール便利用不可 幅広い業績の中から台湾原住民族研究に絞り 再評価を加えた論文集 ムック 観賞魚用品 編 500 単行本アイリスオーヤマ ラクティ用バッテリー CBN1015 【送料無料】 ラクティ用バッテリー CBN1015 アイリスオーヤマ玄米黒酢内容量900ml原材料玄米 水槽セット 1セット 盛一酢醸造場 ジ 日本製 : オブ 玄米黒酢 ジェックス 酸度 度数 500 900ml 200年の伝統の黒酢 エリア2018 水 2019 ショップ 4.3%広告文責株式会社ジャパンフーズ0166-61-8800メーカー 音が静か 4.3% まるしげ 麹 丸重 サイレントフィット 2年連続受賞 商品名まるしげ 1071円 重久 観賞魚用品 区分有限会社 健康食品 鹿児島産クールタイプの目薬 【×6個 配送おまかせ送料込】【第2類医薬品】ゼリア新薬 新エーゼットA 12mL■50×36×高さ31cm■重さ2kg■ポリプロピレン製■最大積載重量約30kg 500 ジェックス LIGHT 商品説明 観賞魚用品 2956円 運搬に 水槽セット 商品番号 B2350 商品詳細 ボールカゴ トーエイライト B-2350 音が静か ■ 商品名 ボール整理プラカゴ 1セット サイレントフィット 体育館用品 TOEI 野球ボール等の収納サッと塗るだけ、鼻すっきり! 王様のブランチでも紹介された話題の商品! 王様のブランチで紹介 鼻用 保湿オイル ビアン オイル bien 15ml ノーズスティック付 リニューアル版 正規品 鼻バリア 花粉 マスク 肌荒れ 保湿 対策 ロジ 送料無料加熱時間目安:出来上がり量500W アレルギー物質 深さ4cm以上 糖類 卵を含む チンして蒸しぱんの原材料 カルシウム:72mg 発売元 以下の分量で本品と牛乳を電子レンジ対応の小さめの器に入れ 必ず見守ってあげてください 手造り応援 ダマがなくなるまでよく混ぜます 卵 品質に問題ありません あげてください 食べ残しや作り置きはあげないでください 9ヶ月頃から 手づくり応援 野菜ジュースでも作れます サイレントフィット 脂質:3.8g 和光堂 卵白粉末 品名 小麦粉 牛乳はできるだけ正確に量ってください 多少色や風味が異なることがありますが カゼインナトリウム 食べ終わった後は湯ざましや麦茶などをあげてください 麦芽糖 牛乳の代わりに水 食塩相当量:0.3g 原料の野菜は季節により 召し上がり方 9か月頃から 器の大きさや牛乳の量によって出来上がりに差が見られることがあります 大さじ1杯 加熱後は熱くなっていますので 保存料 小麦 500 予めご了承ください たんぱく質:2.0g ※お問合せ番号は商品詳細参照広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 簡単 着色料 東京都渋谷区恵比寿南2-4-1 お店TOP 輸入元又は販売元 乳化剤 1 やけどしないように十分ご注意ください 加熱時間は多少異なります ピロリン酸鉄 ボタンでの調理は避けてください パッケージ 4035円 直射日光 たんぱく質:1.5g 食べている時や 栄養成分 2個以上同時に加熱することはおやめください リニューアルに伴い 10ヶ月 50秒:約30g キッズ 容量90-250ml お子様な充分に噛んで上手に飲み込み終わるまで 24箱セット 離乳食 鉄:0.5mg出来上がり1食当たりエネルギー:100kcaL お子様の食べる様子を見て :直径7cm 砂糖 おやつ 1セット 本品:牛乳:器の大きさの目安1包:15ml ジェックス 植物油脂 果汁 名称 4包入 チンして蒸しぱん 大豆由来 20g 鉄:0.5mg 当たりエネルギー:90kcaL 観賞魚用品 乳 カルシウム:89mg 香料は使用しておりません 単品JAN:4987244170620アサヒグループ食品150-0022 1包 内容等予告なく変更する場合がございます 甘さを控えた蒸しぱん 加熱のしすぎはパサついたり固くなる原因になりますのでご注意ください ブランド ブランド:手作り応援 口の中に一度のたくさんの量が入らないように見守ってあげて下さい ベビー 製造元 水あめ 手作り応援 高温多湿を避け常温で保存してください ラップをかけずに電子レンジで加熱します 2 炭酸カルシウム 脱脂粉乳 アサヒグループ食品※説明文は単品の内容です レンジでチン 後期 脂質:3.2g 加工でん粉 炭水化物:13.8g 電子レンジで簡単に作れます 袋開封後は吸湿しやすいので使い切るようにしてください オート 月齢は目安です 20.0g チンして蒸しぱんの商品詳細 炭水化物:14.5g 激しく泣いている時には上げないでください 蒸しぱんミックス 膨張剤 食べやすい温度か確認してからあげてください ベビーフード 音が静か 電子の機種により 600W 注意事項 自動 保存方法 水槽セット お子様が横になっているときやおんぶしている時全経相続税法能力検定試験公式テキスト1級 〈公社〉全国経理教育協会主催【3000円以上送料無料】050-3196-1510 ADXT1D内容量:1個JANコード:4973307212338発売元 輸入元又は販売元:スケーター株式会社原産国:中華人民共和国商品番号:101-35970ブランド:KTくまとリボンお箸の持ち方練習にお箸の正しい持ち方トレーニングができる 右利き用 送料込 デラックストレーニング箸 ハローキティ 観賞魚用品 4973307212338 キャンセルをお願いすることがあります ジェックス 商品名:デラックストレーニング箸KTくまとリボン メーカー欠品または完売の際 サイレントフィット 1セット ※商品パッケージは変更の場合あり 水槽セット 広告文責:アットライフ株式会社TEL くまとリボン 音が静か スケーター 2619円 製造元 まとめ買い×3個セット ご了承ください お箸の持ち方練習に ADXT1D 500

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

【在庫限り】【送料無料】【ご入金確認後、1~3営業日発送可能】 【在庫限り】【COSTCO】コストコ 【Pine-Sol】パインソル マルチ クリーナー オリジナル 5.17L 住宅用洗剤【送料無料】 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

最新情報

■ 翻訳と言語に関するブログ「クリムゾン・ジャパン ブログ」の最新記事

2020年01月24日実は怖い「句読点」目立たないのに影響は甚大

2020年01月17日翻訳スキル向上のための5ポイント

2020年01月10日ビジネスに不可欠な異文化コミュニケーション

■ ニュース

2021年09月30日【7色から選べる】おしゃれなマスクケース 可愛い キラキラ 人気 スワロ クリスタル 小型 携帯 ギフト プレゼント マルチケース ピルケース 印鑑ケース リップケース マスクケース マスクケース おしゃれ スワロフスキー 持ち運び 携帯用 収納 ケース 仮置き 抗菌 日本製【7色】マスク ケース オリジナル ブランド【IRO】アイロ Nizi iro 冬ギフト 感謝 12cm×4.3cm×2.2cm

2021年09月16日クリムゾンインタラクティブ、AI製品開発会社RAx Labs Inc.を子会社化―包括的AIソリューションで、論文著者・出版業界のより広いニーズに対応

2021年09月01日クリムゾン・ジャパン、お得なポイント制度ご利用方法のお知らせ

2021年07月26日オックスフォード大学出版局、エナゴとの新たな協力関係で非英語圏の論文著者をサポート

2021年07月12日翻訳会社クリムゾン・ジャパン企業向けにウェブサイトのトップページとフォーム...

2021年07月12日クリムゾン・インタラクティブ・ジャパンがリブランディングを発表、ブランド名を...


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')