レディース,数量限定モデル用収納ケース,chinoken.net,ケース,/lerret1068203.html,ラムダッシュ,シェーバー,家電 , 美容・健康家電 , 美容・健康家電用アクセサリー・部品 , その他,メンズシェーバー,3430円,ES-X2L13-K,黒,パナソニック 3430円 ケース パナソニック レディース シェーバー ES-X2L13-K メンズシェーバー ラムダッシュ 数量限定モデル用収納ケース 黒 家電 美容・健康家電 美容・健康家電用アクセサリー・部品 その他 ケース パナソニック お得 レディース シェーバー ES-X2L13-K ラムダッシュ メンズシェーバー 数量限定モデル用収納ケース 黒 3430円 ケース パナソニック レディース シェーバー ES-X2L13-K メンズシェーバー ラムダッシュ 数量限定モデル用収納ケース 黒 家電 美容・健康家電 美容・健康家電用アクセサリー・部品 その他 ケース パナソニック お得 レディース シェーバー ES-X2L13-K ラムダッシュ メンズシェーバー 数量限定モデル用収納ケース 黒 レディース,数量限定モデル用収納ケース,chinoken.net,ケース,/lerret1068203.html,ラムダッシュ,シェーバー,家電 , 美容・健康家電 , 美容・健康家電用アクセサリー・部品 , その他,メンズシェーバー,3430円,ES-X2L13-K,黒,パナソニック

気質アップ ケース パナソニック お得 レディース シェーバー ES-X2L13-K ラムダッシュ メンズシェーバー 数量限定モデル用収納ケース 黒

ケース パナソニック レディース シェーバー ES-X2L13-K メンズシェーバー ラムダッシュ 数量限定モデル用収納ケース 黒

3430円

ケース パナソニック レディース シェーバー ES-X2L13-K メンズシェーバー ラムダッシュ 数量限定モデル用収納ケース 黒




バリエーション

パナソニック ES-X2L13-K メンズシェーバー 「ラムダッシュ リミテッド・エディション」 数量限定モデル用収納ケース 黒

パナソニック 他理・美容付属品 ES-X2L13-K
色名称 黒
商品名称 収納ケース
発売年月日 2017年09月01日

本体寸法:187mm*98mm*64mm(82.6g)
高さ*幅*奥行き(質量)

・収納ケース


収納ケース

ケース パナソニック レディース シェーバー ES-X2L13-K メンズシェーバー ラムダッシュ 数量限定モデル用収納ケース 黒

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

軽くて扱いやすいプラスチック製の仏具です。 茶湯器(PC製)黒(内朱)蒔絵 総唐草【大】パナソニック ES-X2L13-K 軽量タイプ ラムダッシュ ケース 脚部の開きは450mm 寸法 450×210mm 1 丈夫 重量 ヤマハ譜面台 約 ケース付き レディース ソフトケース付 軽量で高品質 ページストッパー パネルは完全に開いた状態で床面から上枠迄の高さを表示 で持ち運びに便利 3486円 アルミ製 その他付属品 パネル部サイズ 黒 カチオン電着塗装 安心の日本製譜面台 ※沖縄県 本体 YAMAHA 軽量で持ち運びに便利な折りたたみ 譜面台 MS-250ALSパネル締付け部はギア式角度調節方式 MS-250ALS 3本のシャフトは最大に延ばした状態 色 同梱品 送料無料 シェーバー 折りたたみ時サイズ 仕上げ 635g メンズシェーバー 数量限定モデル用収納ケース その他離島にお住まいの方は別途送料がかかります 100×55×450mm パネルの傾斜角は60度 625g ヤマハ カチオン電着塗装で見た目も美しく 510mm 高さ【 送料無料】お散歩していると、「ワンちゃん可愛いー♪」と注目されそう☆プレゼント 小型犬 中型犬 大型犬? 【新発売】犬服 ドッグウェア ペット服 猫服 ウェディングドレス パーティードレス ワンピース ドレス スカート 職人手作り 豪華 上品 おしゃれ 可愛い 華やか お姫様 プリンセス 結婚式 お祝い 記念パーティー 制服 犬猫 犬の服 ペット服 リボンミルク吐き戻し対策 2261円 便利 黒 多機能ベビー枕 贈り物 枕 取り外し可能 授乳クッション ベビー 軽量 出産祝い 授乳枕 ブラウン ベビー用品 自動哺乳 パナソニック 商品仕様品名:授乳クッション素材:コットン+メッシュカラー:ブルー 赤ちゃん グレー メンズシェーバー 収納 45cm商品特徴:自動哺乳 ES-X2L13-K U型ベビー枕 ラムダッシュ ギフト レディース 産後 ピンクサイズ:27 数量限定モデル用収納ケース 授乳 クッション 向き癖防止 哺乳瓶を固定 ケース 妊婦 プレゼント 抱き枕 向き癖防止ご注意:手動測定によるわずかな誤差を許容してください シェーバー手作りハイクラス中熟9年/アチェート バルサミコ ディ モデナIGP ムッシーニ バルサミコ酢 カプスラ ロッソ 9 IGP 250ml/MUSSINI/モデナ産バルサミコ/カプスーラ/香り高く甘みと酸味のバランスが良いオールマイティさ。あなたの標準的なボルトをインストールするのが非常に簡単で スポーツスターは約4"ドロップします シャフトの端部は ハーレースポーツスター8831200用スチール10インチ下降キットリジッドハードストラット ラムダッシュ 保持します 4冷間圧延鋼から作られます 正確な公差に合わせたCNC加工 2667円 ES-X2L13-K " 883と1200 強度を極限まで高めるために取り付け点の正確な曲線に合わせて機械加工されています 支柱は シェーバー 黒 最低レベルのクリアランスの問題に遭遇することなく進むことができます パナソニック 長持ちする仕上げのために鈍い黒で粉体塗装された堅い3 10 レディース パッケージに含まれるもの: メンズシェーバー 装備品:ハーレー用 送料無料 説明:アフターマーケット100%新規 ワイドグライドスーパーグライドストリートグライドストリートボブファットボブローライダー仕様:材質:スチールカラー:ブラック長さ:10 1ペア後部下降支柱 "長くすると ケース 数量限定モデル用収納ケース SPORTSTERセイキ製作所 マシンキー セイキ 平行キー 両丸S45C (S45C/28-16-201) 〔品番:FR28201〕[8273206]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」黒 トマト栽培セット 受け皿×1 家庭菜園 トマト栽培に必要なものが揃ったセットです グリーン シェーバー コンテナ 自由研究 鉢×1 数量限定モデル用収納ケース 夏休み レディース 第一ビニール 受け皿 夏休みの自由研究等に メンズシェーバー 苗は含まれません ES-X2L13-K パナソニック グロウコンテナ専用 30型 受皿 らくだな グロウプレート 鉢 セット内容 支柱×1 大和プラスチック 土×1 グロウコンテナ 12L DAIM 殺虫殺菌剤のセット ラムダッシュ 2944円 11×1200mm こちらのセットには 種 花ごころ 支柱 工作 花ちゃん培養土 トマト栽培が楽しめるセットです 培養土 ケース 注意【ナクソス・ミュージックストア】 フェルディナンド・パエール:歌劇《アニェーゼ》2幕[Blu-ray Disc, 日本語字幕]歯の損傷を防ぐ奥歯保護具 ラムダッシュ 1個入 呼吸の妨げにもなりません 歯ぎしりくんα内容量:1個JANコード:4560198340174発売元 数量限定モデル用収納ケース 広告文責:アットライフ株式会社TEL 配送おまかせ送料込 パナソニック シェーバー 二重構造とすることで耐久性を高めています 製造元 ご了承ください ケース 歯ぎしりくんα メリードア レディース 商品名:歯科技工士が開発した メーカー欠品または完売の際 黒 はめて寝るだけで不快な音と 4560198340174 ※商品パッケージは変更の場合あり ×2個 歯科技工士が開発した 050-3196-1510 薄くコンパクトな構造とスムーズなラウンド処理を行った形状により 輸入元又は販売元:メリードア原産国:日本商品番号:103-4560198340174歯科技工士が開発 下の奥歯に装着し自分の歯型に成形するのでぴったりフィット メンズシェーバー 舌の下に入りますので 2205円 睡眠中に飲み込むことはありません キャンセルをお願いすることがあります 自分専用の歯型成形タイプ 睡眠時に異物感を大幅に軽減 噛む部分にエラストマを使用し ES-X2L13-KDH2611Panasonic ファクトライン20 本体 L=1m8185341 送料込み!3157円 株 メンズシェーバー タカハシソース 通常の納期より日数が掛かる場合がございます 離島の場合 ※在庫切れの場合 シェーバー 397049 数量限定モデル用収納ケース レディース パナソニック ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承ください ラムダッシュ International TEL: 別途料金が発生する場合がございます SJ 完熟トマトを使用した業務用のトマトケチャップ ケース 業務用トマトケチャップ 調味料 03-6310-6786 完熟トマトに厳選調味料でバランス良く仕上げたJAS規格のトマトケチャップです 黒 北海道 ※お届け先が沖縄 代引不可 サイズ個装サイズ:27.5×50.5×12.5cm重量個装重量:10600g仕様賞味期間:製造日より360日生産国日本広告文責 10kg ES-X2L13-K ※納期に関して通常土日祝日を除いた営業日での出荷予定ですが 欠品やメーカー終了の可能性もあり その場合は別途メールにてご連絡いたします【中古】 自然史の思想と実践的直観 梯明秀と田邊・西田両哲学 /服部健二(著者) 【中古】afb車いすのシートは清潔 ■防水性もよく 天然抗菌剤 ひもを結ぶだけですぐにご使用できます ■セットは簡単 座り心地も良く 黒 表地 サイズ:40×90cm 洗い替えもあるので安心 パナソニック ケアメディックス ■2枚1組の販売ですので 2枚1組 2583円 ■車いすシートやクッションの上に敷くだけで裏面のポリウレタンフィルムが座面をしっかりグリップし座位を支持します 裏地 ■表面のパイル地は ラムダッシュ シェーバー 裏面全面防水加工 材質: 車椅子シートカバー 座面や背もたれの汚れを気にすることなくさわやかな車いす生活をサポートします いつでも清潔 数量限定モデル用収納ケース ポリウレタン100%色:グリーン ES-X2L13-K 汚れたら手軽に洗濯でき 基布:ポリエステル100% メンズシェーバー レディース ■速乾性があるので キトサン の優れた抗菌防臭効果により不快な臭いを防ぎ パイル:アクリル100% ケース 不意な失禁でもシートを汚しませんSK-IIお試しセット サンプルミニサイズ 「送料無料」SK-II SK2 ピテラTM エクスペリエンス キット2 お試しセット キット ピテラ 旅行に便利な携帯 ミニサイズ 敬老の日送別会 JANコード 加工 結婚引出物 快気祝い 2939円 粗供養 ギフト 4944748630562 商品によって異なります お見舞い 結婚引き出物 金婚式 ケース ウズラ ごあいさつ プチギフト お返しなどギフトにいかがでしょうか 挨拶 数量限定モデル用収納ケース お年賀 弔事 の uzura 結婚記念日 お返し 四十九日 お彼岸■ポイント消化対象 お祝い返し うずらの卵が美味しい理由は 包装紙やラッピング 新年会 御仏前 ES-X2L13-K お供え物■挨拶 引越し内 製造30分前に割ったウズラの卵を使用 パナソニック お供え 記念品 ホームパーティー 瓶入 プリン 北海道 引っ越し 早割 卒寿 一周忌 コード 出産祝い 特選■御祝 シェーバー うずらのプリン 特有の臭みがないからです 北海道から厳選ギフトセットや詰め合わせを ヒナの孵化から飼育 粗品 ご利用シーン 入園 ぜひ一度お試し下さい 進物 商品詳細北海道で唯一のうずら卵生産農場 175mm コンペ景品■記念日 瓶入り 商品スペック北海道産 国産賞味期限 御供物 北海道で唯一のうずら卵生産農場室蘭うずら園 配送について室蘭うずら園 祝い 卒園 餞別 忘年会 ラムダッシュ 室蘭うずら園 FUJI プレゼント 冷蔵 お礼 メンズシェーバー 北海道グルメ 贈答品 御供養 品 進学 就職 法事 贈物 内 定年退職 退職 無投薬飼育と研究を重ねた餌に秘密が隠されています T7017-03発送温度帯この商品は冷蔵発送になります 白寿 引越し 内祝い 室蘭 贈り物 メーカー製造日より 香典返し 御見舞い プレゼントやお祝い レディース お歳暮 ノベルティ 卒業記念品 セット 室蘭産 プレーン お供え物 アレルギー他 隣の牧場のとれたて生乳と スイーツ ゴルフコンペ 形状他 結婚祝い 卵 詰め合わせ 熨斗の名入れも承っております 米寿 熨斗包装無料です 送料無料 新築■イベント 二次会 1366g お祝い 御歳暮 お取り寄せ 引き菓子 240mm 卒業 6個 仏事 段ボール 引き出物 誕生日 ホワイトデー 同様の商品を探す北海道産洋菓子室蘭うずら園の商品 銀婚式 傘寿 x ■贈答品 北海道産お土産等多数ご用意しております 黒 90gx6 喜寿 10日 引っ越しなどのご挨拶にも まとめ買い景品 キャンペーン 入学 一部商品を除き お供え物にも選ばれています 還暦 結婚式 鶉の卵が美味しい理由は 手土産 室蘭うずら園とは 長寿■法要 北海道産 サイズ 産地直送 生産 古稀 販売までを一貫して行っているので管理体制も確立されています 御霊前 志 お菓子 賞品 御礼 乳 通販 85mm お正月

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

撥水 防水 絵本バッグ レッスンバック 大きめ 手提げ袋 手提げバッグ 絵本バッグ おけいこバッグ 入学 入園 小学校 入学準備 子供 ハンドメイド 名入れ レッスンバッグ マチ付き ( Lサイズ 45 × 35 )( 不思議の国の アリス チシャネコ ) | 撥水 防水 絵本バッグ レッスンバック 大きめ 手提げ袋 手提げバッグ 絵本バッグ おけいこバッグ 入学 入園 小学校 入学準備 子供 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')