ダルブ

むかしむかしのMacで「だぶるくりっく」と入力して変換すると、「ダルブクリック」になってしまう不具合があった。
なんとなくググってみたら521件ヒット。
けっこうみんな間違ってるなーと思って見ていたら、Appleのサイトからして間違えてる(ページの真ん中あたり、「ディスクイメージのマウント」の項)。
だんだん「ダルブ」が正しいと思えてきた。