アメリカのサイトから変なキーボードを買うことにした。
サイトで自分の名前や住所を入力、Continueボタンを押す。
次にカードの情報を入力、金額よーし、Continueボタンをポチと押したらエラーが出た。なんでだ？と思ってよく見たら、送り先の国を間違えていた。直して再度ボタンを押したら、今度はもう支払いを受け付けたから何度もやるな、というエラー。
次に進めなくなってしまった。支払いはできたようだが、注文がちゃんと受け付けられたのかわからない。
大丈夫かなーと思ってたら10分しないうちにそのサイトからメールが来た。
「注文受け付けたよ！ うちらのサイト、海外の住所だとヘンになるときがあるんだ。今日中にFedExで送るから待っててくれ」
そこで注文内容を見たら送り先の国がやっぱり違っていた。わかるだろうけど一応メールしておこうと思い、つたない英語と自動翻訳で文章作成、マブダチの添削を経てメールを送る。
また10分しないでメールが来る。「連絡ありがとう、直したよ。もうすぐFedExのメールが来るはずだよ。」10分後、FedExからメールが来た。早いよ。ものの１時間ほどで発送されたようだ。
荷物はヒューストンから発送され、12日に到着するらしい。配送状況が“Left origin”です。
ヒューストンというとNASAの宇宙センターがあるところ。ロケットで荷物が来そうな気がしませんか。しませんね。